Wednesday, August 18, 2010

Liga Factura Organizadoras de la Jornada Boriken 2010

Liga News
17   de  agosto  de  2010
Humacao

La  Liga  Guakia  Taina ke envió  la  factura de  $2, 515 al  Consejo  de  Tainos  Borincanos  y  a  la  Sra.  Vanessa  Pastrano  por  los  gastos  incurridos  en  la  Jornada  de  Paz  y  Dignidad.  El  evento, pautado  para  los  días  16  y  17  de  julio,  nunca  se llevo  a  cabo  debido a las consecuencias de una pésima planificación por  parte  de  los  organizadores.

Los  gastos  de  la  Liga y  otras entidades incluyen: reparaciones  de duchas  y  sanitarios, dos catering,  carpa, alquiler  de sala  de  actividades,  equipos  de trabajos,  souvenir,  entre  otros.

Según la  Dra.  Carlalynne  Meléndez,  “…esta iniciativa fallo no  solo por falta de planificación,  sino mas bien por las  agendas  escondidas  de  los  organizadores. La  Sra.  Elba Anaca  Lugo tenia  otras intenciones  con la  Jornada,  particularmente llevar a cabo  su censo  taino. Me gustaría  preguntarle a  la  Sra.  Lugo,  cuantos tainos  se registraron para  su  censo. 

Por  otra  parte, la Abuela Mayor de  la Liga  expreso que “…aquí  se le  mintió a  medio  mundo sobre  la  Jornada…yo  no  vi   indios de Norte, Centro, o  Sur  América,  como decía  en el  articulo  del Nuevo  Día.  Yo  vi gente de  San Juan, Coamo,  y Vega  Alta  vestidos  de indios,  repleto  con  plumajes en la  cabeza  y  caras pintadas. Para  mi  estos  son mestizos boricuas  pero  no  son indígenas,  y  esto  es  una  falsa  representación.  Le  vendieron al  pueblo   liebre  por  gato.  Estamos  en  nuestro  derecho  en estar  indignados  por  las mentiras de  esta  gente."

Otros  miembros  de  la  Liga  expresaron su  indignación por los  sucesos  en  Caguana  y abogaron por  justicia. La  Liga ha  estado  llevando  a cabo  varios  programas para alertar al  publico  sobre este  tipo de manipulación. 

Debido al  sentir de  los  miembros, la Junta  Directiva  de  la Liga, voto unánimemente  en declarar  a  los  organizadores de  la  Jornada como personas  non-grata.  Jamás  podremos  lograr la  unión con personas  como estas,  manifiesto Maria Luz Fernández, socia  de  la  Liga en  Yabucoa. Por  otra  parte, Manuel Ortiz  de  Maunabo expreso “…ellos solo buscan la discordia entre las  organizaciones. La  intención es desarticularlas  y desacreditar el  trabajo  de otras  organizaciones.” 

Algunos  miembros  de  la Junta  Directiva de  la Liga nos  informaron que  están en espera  de noticias   del UCTP (United  Confederation of  Taino People).La Liga solicitó que  un  comité  de  disciplina tome  medidas correctivas  para garantizar  que los  sucesos  de  la  Jornada Boriken 2010  no  vuelvan a  ocurrir. Las Señoras  Lugo  y Pastrano(a) son miembros  del  UCTP. 

Reportando  para  Liga  News 
Gerardino  Oku Vicente

Saturday, August 7, 2010

Recomendaciones del Consejo de Abuelas(os) de la Liga - Caso Jornada-Caguana

August  4th, 2010 -  Centro  Naguake  -  Yabucoa -  1:30pm
 
The  Council of  Elders  of  the Liga  Guakia  Taina ke (Nuestra  Tierra  Taina) met  in the Naguake  Center in  Yabucoa to  discuss and  review  the evidence  presented  by  Dr.  Melendez,  Mr.  Cesar  Medina, Abuela  Yarimari,  and  Gamaliel Diaz.

Decision of  the Council of  Elders  of  the  Liga  Guakia  Taina-ke:

We  the  Council of  Elder make  the following  recommendations:
  • Ms.  Elba Lugo,  Ms. Vanessa  Pastrano, and  Grandmother  Shachira should offer a public apology to the Liga and  other  organizations that  were prevented from participating in the Peace  and  Dignity  Journey.  This will  serve to repair  some of the damages  and restore some level of  credibility to their  respective  organizations. 
  • Ms.  Elba Lugo,  Ms. Vanessa  Pastrana, and  Grandmother  Shachira;  must accompany  Dr.  Melendez to  to  make  some type  appeasement, in order  to repair relations with  municipal  governments that  invested  time,  effort and funds in preparation for Journey.
  • That the  organizers of  the Journey – Consejo  de  Tainos Borincanos  and  Ms. Pastrano - refund  la Liga  Guakia  Taina ke  for  the expenses made in preparation for  the  Journey.
  • That  in future  collaborative  events,  such as the  Journey,  an outside overseer be  assigned  to   prevent  manipulation and usurpation  by  other  organizations.
  • That the  Peace  and  Dignity Journey    be  held  in the Liga’s  region  in 2011,  with the  participation  of  all  organizations (indigenous  and non-indigenous) and communities  in the planning and  organizing  of  the event.(Note: Dr. Melendez  objects  to  the  participation of the  Consejo de  Tainos  Borincanos (Ms. Elba  Lugo) and Ms.  Vanessa  Pastrano.  The  Consejo de  Abuelas(o)  will  reconsider  her recommendation  in our September 2010 meeting.)
  • Considering Caguana  is  a public place  (tourist attraction),  the Liga  should  be allowed to publish  the  photos  and  videos  it  has  in its  possession in the  Internet.   Photos and images showing unruly,  aggressive or  antisocial  behavior  will  not  be placed  in the  Internet.
  • Considering both  Lugo and Pastrano  are members  of  the  United Confederation of  Taino People  (UCTP),  we  recommend they go before a  UCTP review  board or committee.
The strongest piece of evidence in support of these  recommendations  were the email  exchanges  between  Dra.  Melendez,  Ms.  Elba  “Anaca”  Lugo,  Mr. Jose  Malvido, and Ms.  Vanessa  Pastrano (Ina).  We also  took  into  strong consideration the  photos  and  videos clips  taken  on July  25th in Caguana. These  clearly  show  that  Dr. Melendez  on  repeated  occasions tried to  obtain concise information of  the Journey. Copies  of  these  emails  were  also  sent to  Mr  Borrero  by both parties involved  in this incident.


Friday, July 30, 2010

Liga's Elders Meeting (July 30th, 2010) - Reunion de las Abuelas(os) de la Liga - 30 de Julio, 2010


PRESENTED  TO  THE  COUNCIL  OF  ELDERS OF THE LIGA  ON JULY  30th  2010  IN THEIR MEETING  TO DISCUSS THE  EVENTS  LEADING  UP  TO  THE   CAGUANA INCIDENT ON JULY  25,  2010.  (English  Version)

La  Liga  Guakia  Taina  ke presents  this  evidence  to  the  Council of  Elders for  the purpose  of  clarifying the  events leading  to  the Caguana  incident. We also  present  this  evidence  to safeguard  the  reputation of  our  organization,  whose  only  intention was  to participate in the Peace  and  Dignity  Journey -  Boriken    2010 in an  honorable   and  respectful  manner.  We  were  denied  that  opportunity due  to  the  ambitious  and   covert agendas  of  the  organizers of  the  Journey in Boriken.  We  are  in no  way  involving  the  Peace and  Dignity Journey  organizers (Mr.  Cerda and  Mr. Malvido)  in this matter. They   are  not privy  to  the facts  and  the events  occurring  in  Boriken. We  want  justice  and  the  truth  to  prevail.  We  are  also  concerned  with public  perception of other Taino organizations,  that  are  working towards  social  change  on the island. Undoubtedly,  the behavior  and  action of  the organizers of  the Journey  in Boirken is  unacceptable.  


July  30th, 2010 -  Centro  Naguake  -  Yabucoa -  1:30pm

The  Council of  Elders  of  the Liga  Guakia  Taina ke (Nuestra  Tierra  Taina) met  in the Naguake  Center in  Yabucoa to  discuss and  review  the evidence  presented  by  Dr.  Melendez,  Mr.  Cesar  Medina, Abuela  Yarimari,  and  Mr. Gamaliel Diaz.

We  the  Council of  Elder make  the following  recommendation: 

That a  meeting be  held  with  the participation of  the leaders (directors or presidents)  of  each  organization involved in the  Caguana  incident. At  this meeting  all parties can  review and discuss  the  evidence presented. During this meeting, Ms. Lugo, Ms. Pastrana  and the  Elders of  these  organizations  can  present  evidence  refuting the  Liga's  claim of inappropriate  behavior and  conduct  of  the Consejo  of  Tainos  Borincanos and Ms.  Pastrana - before  and  during  the  Peace and  Dignity Journey Boriken  2010.  

La Liga strongly advices that Ms. Lugo,  Abuela Schachira  and  Ms.  Pastrana  attend this meeting,  which is  to  be  held at  the most earliest  convenience  for  all parties  involved  in this incident.

In  the event of no-response upon receiving the Liga's request for  a meeting of  all parties involved in the  Caguana  incident, la Liga  will emit  its  own recommendations based on the evidence presented  by  Liga  members  who  were present at Caguana during the incident.

A reasonable time  to  respond  to  our  petition calling for a meeting is seven (7) days, starting on August 2, 2010 and ending on August 9, 2010.  

Wednesday, July 28, 2010



27  de  julio  de  2010

Mensaje  de  la Abuela Mayor de  la Liga  Guakia  Taina-ke (Aracoel Yarimari)

Bendiciones para  todos(as)  mis hermanos  y  hermanas  de las organizaciones tainas  de  Boriken y  en el exterior.

Este  mensaje  surge a  consecuencia  de  los sucesos  ocurridos  durante  la  Jornada  de  Paz  y  Dignidad Boriken 2010  celebrada entre los  días  16  y  25  de  julio  2010. 

El  Consejo de  Abuelas y  Abuelos  de  la Liga Guakia  Taina ke esta indignado por  el  trato vergonzoso y  denigrante que  recibimos el  día  25  de  julio  en  Caguana  por  parte de  los lideres del   Consejo  de  Tainos  Borincanos  y el  Circulo  de  Atabey,  específicamente  las Señoras  Elba  Lugo  y  Vanessa  Pastrana.  

El  Consejo  de  Abuelas  y  Abuelos  de  la  Liga  Guakia  Taina ke se  compone  de personas con fuertes tradiciones indígenas.  Somos conocedoras de  las  tradiciones ancestrales culturales de nuestros  “indios”. No  utilizamos  el  termino  “taino”  porque  nuestros  abuelos  desconocían ese  termino.  Pero  si nos  hablaron  de sus  abuelas  indias  y  estas son las  tradiciones  que  nosotros  heredamos. Nuestras  ceremonias son culturales para  rememorar nuestras tradiciones  ancestrales  indígenas. No hacemos celebraciones mágico-religiosas. Con todo  el  respeto  que  se  merecen,  no  nos  vestimos  de “indios”  o  ofrecemos cultos  a  dioses  extraños.  Como parte  de  nuestras  tradiciones ancestrales culturales hacemos  estampas  y  areitos tainos. Todos  en la  Liga somos  cristianos  de  todas  las denominaciones,  y  estamos  aferrados a  nuestro Salvador  Jesús.

¿Que  si  somos  indios?  Claro  que  no! Estamos de  acuerdo  con la  Dra.  Meléndez que  en nuestras venas hay materia  genética  indígena, pero  no  nos  basamos  en estos  estudios  científicos.  Mas  bien lo  nuestro  son las  tradiciones de  los “indios”  heredadas por nuestras  familias. Somos receptores  de las  tradiciones ancestrales. Mas  importante, somos  muy  recelosos  de  nuestras  tradiciones y  cualquier violación  a las  mismas es  totalmente  inaceptable para  el  Consejo de  Abuelas  y  Abuelos  de  la Liga  Guakia Taina ke.

Que  quede  bien claro este  punto: la  Dra. Meléndez no  nos  escogió  para  ser  abuelas  y  abuelos;  nosotros  la  escogimos a  ella.  Nuestro  Consejo  es  totalmente  independiente de la  Junta  Directiva  de  la Liga  Guakia  Taina ke  y  tomamos  decisiones  que cancelan  cualquier decisión  o  decisiones  de  la  Junta  Directiva  de  la Liga  Guakia  Taina  ke.

Por  esta  y  otras  razones, el  Consejo de  Abuelas y  Abuelos  de  la Liga  Guakia  Taina-ke tiene  la  responsabilidad  y el  deber  de aclarar los  sucesos ocurridos  los  días  16  y  25 de  julio,  días  en que  la  Liga  Guakia  Taina ke  y el  Consejo  de  Tainos  Borincanos  enfrentaron diferencias  en cuanto al  programa  de la  Jornada  de  Paz  y  Dignidad Boriken  2010.  

Las  Señoras Anaca  Lugo y  Vanessa  Pastrana le negaron a la  Liga Guakia  Taina ke la  participación a  la  Jornada.  La  Jornada es  de  todos.  La  Jornada  es del  pueblo  y  no es  pertenencia  de ninguna organización en particular.  

Lei el  correo  electrónico de la Sra. Pastrana  enviado el  25  de  julio a  la  Dra.  Meléndez, por medio  de  una miembra del  Consejo de Tainos  Borincanos.  Fue  precisamente  ese  correo  electrónico  que me  motivo a  enviar  este mensaje. En ese  mensaje la Sra. Vanessa  Pastrana  deja  claro que solo busca  el  control de  un evento que es  del  pueblo americano,  de  toda América. La  Sra. Pastrana pretende que  la  Jornada pertenece exclusivamente a  ella  y  a la  Sra.  Elba Anaca  Lugo. 

La Liga ha gastado  miles de  dólares (US$) en  efectivo  y en especie  en preparación para  la  Jornada.  La  Sra.  Lugo  y  la  Sra.  Pastrana  tendrán que  responder  por  esos  gastos  de  una  manera  u  otra. 

El  viernes  (30  de  julio)  estaremos reunidas para tomar  decisiones en cuanto a  estos  sucesos.  Revisaremos las  evidencias  y  los  datos   de  la  Liga  para determinar  que  tipo de acción tomaremos y  que  recursos  utilizaremos para lograrlo. Nos movilizáremos  con otras organizaciones (indígenas  y  no  indígenas) para crear  un frente  unido, en caso  que  sea  necesario. 

Las  “petit” guerras de  las organizaciones solo  sirven para  dividir.  Sin embargo  cuando una organización le  falta  el  respeto a otra,  tenemos el  deber de  tomar  acción inmediata. No  toleramos  que  una  u otra  organización haga  encante con  la  Liga Guakia  Taina ke. Tal  vez ustedes no  conocen la  obra  de nuestra  organización, pues  los  invito  que  nos  conozcan.
  
Hago una invocación a quienes leen este  mensaje que luchen por una sociedad más justa.  No nos importa si son Pipiolos, PNP.  Populares, Nacionalistas o lo que sea, lo  importante es que nos ubiquemos en la nueva realidad  de  nuestra  Boriken. Hagamos un compromiso  con nuestra  Madre  Tierra para denunciar los  abusos contra ella.  Esta  es  la  misión de la  Liga  Guakia  Taina  ke  y el  Consejo  de  Abuelas  y  Abuelos. 

No  nos  dejemos  engañar  por  las misiones mal  dirigidas   de  algunas  personas  que  solo  buscan el poder  y el  control. La  Biblia habla  bien claro  sobre  las  marañas de los soberbios e  impíos; serán desenmascarados por  lo  que  son  y  serán reconocidos  por  sus  obras. 

Esta es la primera  vez  que  confrontamos  una situación como lo  ocurrido  con  la  Jornada  de  Paz  y  Dignidad  Boriken  2010. Lamentamos  la  situación, pero mas allá,  lamentamos  la  manera  humillante que fuimos  tratados  el día  25  de  julio  en  Caguana  y  las  confusiones  creadas por  la  mala  planificación de  la  Jornada.

Aunque el Consejo  de  Tainos  Borincanos nos  negaron participación en la Jornada,  la  Liga  celebro dos exitosas Jornadas con la  participación de  las  comunidades  de la  región  sureste.  Para mas  información  sobre  las  Jornadas de la  Liga Guakia  Taina ke pueden  visitar las  siguientes  paginas: 

Yarimari, Directora  del  Consejo de Abuelas  y  Abuelos de  la  Liga  (CAL)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Evidencia presentada al  Consejo  de Abuelas  y  Abuelos  de  la Liga  Guakia  Taina  ke. El  siguiente  documento  es  clara  evidencia  de  las artimañas del  Consejo  de  Tainos  Borincano y  la  Sr. Vanesa  Pastrana  en  excluir a  la Liga  Guakia  Taina ke de la Jornada  de  Paz  y  Dignidad. Según el  Programa  original la  Liga Guakia  Taina ke  tendría   participación los  días  16  y  17  de  julio.   En la  siguiente  pagina cibernética  http://www.indio.net/abuela/paz.htm vemos  que  ya  para  el  12  de  julio el  Consejo  de Tainos Borincanos y  la  Sra.  Vanesa Pastrana  habían borrado a la  Liga  del Programa  de  la  Jornada.

 “Porque ellos no se corrigen ni temen a Dios; alzan las manos contra sus aliados y violan los pactos.”

Nuestras(os) Abuelas y Abuelos











Abuelos  de los  Natiaos  de  la Liga

"Estan  en Caobey"

Don  Feyo (1942)
Padre  de  Conucoop de  la  Liga  Guakia  Taina ke